лого

Москва

Географический домен .RU Телефонный код (+7)495 Валюта Российский рубль - ₽

вход на сайт

 

Пятнадцать

Эту историю мне рассказал институтский приятель. В советское время он работал в одной закрытой организации и ездил с бригадой строителей по разным странам и континентам. Они строили некие секретные объекты.

Однажды бригада поехала в одну франкоговорящую африканскую страну. Приятель мог изъясняться на английском языке, но французского не знал совсем.

Построить надо было специальное секретное сооружение с названием, звучащим приблизительно так: «комплекс экспериментальный неразборный звуконепроницаемый», по первым буквам сокращённо «кэнз».

Инструктаж бригады в советском посольстве был жёстким – нельзя выходить в город по одному, потому как за каждым будут следить коварные французские и африканские контрразведчики. Словом, надо быть предельно бдительными.

Буквально на второй день приятель отправился с представителем посольства на местный рынок с целью приобретения там необходимых стройматериалов. Прежде всего его интересовал кирпич. Но кирпича в нашем понимании на рынке не оказалось, зато были так называемые брики из бетона. Брики – это такие кирпичи разного размера, в наше время такие продают на любом российском строительном рынке.

У одного из торговцев приятель остановился – на витрине были выставлены брики различной длины. К нему тут же подошёл улыбающийся африканец-продавец. Приятель взял в руки один из бриков, африканец оживлённо и как бы заговорщицки-доверительно спросил: «Кэнз»?

У приятеля чуть кирпич на ногу из рук не выпал, его охватила паника. Как? Откуда он знает? Всего второй день командировки, расшифровала контрразведка, всё пропало.

Благо тут же подошёл представитель посольства. После минутного разговора, представитель пояснил моему приятелю, что продавец спрашивал у него размер интересующего его кирпича, длину. Оказалось, что «кэнз» по-французки «пятнадцать».

Вот так, учить надо иностранные языки.

 

Юрий Трифонов

Создатель страницы: Trifonov

добавить комментарий или дополнение

добавить
Рейтинг@Mail.ru
Яндекс цитирования
© 2000 AboutMoskva.ru
    Чем больше знаешь, тем реже влипаешь!