лого

Москва

Географический домен .RU Телефонный код (+7)495 Валюта Российский рубль - ₽

вход на сайт

Главная / Вокзалы / Происхождение названия "вокзал"
 

Происхождение названия "вокзал"

Во многих источниках можно прочитать версии о происхождении слова "вокзал".

Все они сводятся к тому, что термин произошёл от похожего нерусского слова "воксал" или даже "фоксал", пришедшего из Англии.

Действительно, слово "воксал" в русском языке существовало задолго до строительства железных дорог. Оно означало увеселительное место с музыкой и даже с игрой в карты. Многие писатели и поэты упоминали его, в частности, А.С.Пушкин в 1813 году. Шалун был четырнадцатилетний Саша.

 

Появился термин и правда из Англии, там в одном из лондонских парков существовало развлекательное заведение под названием Вокс-холл, или Фокс-холл. Слово "холл" наши предки заменили на более понятное "сал", одна буковка и вовсе пропала, бывает. Даже поговорка-загадка такая есть: "А и Б сидели на трубе, А упала, Б пропала..." и так далее.

 

При постройке первых железных дорог в России нынешние вокзалы назывались станциями, иногда казармами с помещениями для пассажиров, либо конечными пунктами. Казармами называли здания, в которых размещался обслуживающий персонал дороги.

Одновременно с постройкой в 1837 году первой российской Царскосельской железной дороги, с конечными пунктами Петербург и Павловск, рядом с последней станцией был сооружён роскошный увеселительный павильон, воксал, - надо же было публику привлечь в столичный пригород.

В этом помещении проходили концерты, вроде бы даже Штраус выступал, работали рестораны. Место стало популярным у питерцев и как-то, видимо, повелось называть место приезда на станцию Павловск так же как и увеселительное место, находившееся рядом с железнодорожным терминалом в парке.

Позже, как водится, название популярного местечка, тесно связанного с железной дорогой, или как тогда говорили "чугункой", перенесли на другие станции. Как-то так.

 

Впервые в литературе слово "вокзал" применительно к железнодорожной станции появилось у Ф.М.Достоевского в романе "Идиот" в 1869 году. В словаре русского языка двоякое толкование слова опубликовали спустя двенадцать лет, в 1891 году. Первым значением оставили увеселительное заведение, вторым обозначили железнодорожную станцию.

В наше время первое значение не употребляется, а в обиход вошло новое - автовокзал.

 

Юрий Трифонов

 

 

Создатель страницы: Trifonov

добавить комментарий или дополнение

добавить
Рейтинг@Mail.ru
Яндекс цитирования
© 2000 AboutMoskva.ru
    Чем больше знаешь, тем реже влипаешь!